சங்கீதம் 103:10 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 103:10
அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும், நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சுகமாக்குவேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவனிடம் “நான் வந்து அவனைக் குணப்படுத்துகிறேன்” என்று கூறினார்.

Thiru Viviliam
இயேசு அவரிடம், “நான் வந்து அவனைக் குணமாக்குவேன்” என்றார்.

⇦ Matthew 8:6 Matthew 8 Matthew 8:8 ⇨

King James Version (KJV)
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

American Standard Version (ASV)
And he saith unto him, I will come and heal him.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, I will come and make him well.

Darby English Bible (DBY)
And Jesus says to him, *I* will come and heal him.

World English Bible (WEB)
Jesus said to him, “I will come and heal him.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.’

மத்தேயு Matthew 8:7
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சொஸ்தமாக்குவேன் என்றார்.
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

And	καὶ	kai	kay
	λέγει	legei	LAY-gee
Jesus	αὐτῷ	autō	af-TOH
saith	ὁ	ho	oh
unto him,	Ἰησοῦς,	iēsous	ee-ay-SOOS
I	Ἐγὼ	egō	ay-GOH
will come and	ἐλθὼν	elthōn	ale-THONE
heal	θεραπεύσω	therapeusō	thay-ra-PAYF-soh
him.	αὐτόν	auton	af-TONE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 103:10 ஆங்கிலத்தில்

avar Nammutaiya Paavangalukkuththakkathaaka Namakkuch Seyyaamalum, Nammutaiya Akkiramangalukkuth Thakkathaaka Namakkuch Sarikkattamalum Irukkiraar.

Tags அவர் நம்முடைய பாவங்களுக்குத்தக்கதாக நமக்குச் செய்யாமலும் நம்முடைய அக்கிரமங்களுக்குத் தக்கதாக நமக்குச் சரிக்கட்டாமலும் இருக்கிறார்

சங்கீதம் 103:10 Concordance சங்கீதம் 103:10 Interlinear சங்கீதம் 103:10 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 103

இணை வசனம்

இப்பொழுதும் எங்கள் தேவனே, எங்கள் பொல்லாத செய்கைகளினாலும், எங்கள் பெரிய குற்றத்தினாலும், இவைகளெல்லாம் எங்கள்மேல் வந்தும், தேவரீர் எங்கள் அக்கிரமத்துக்குத்தக்க ஆக்கினையை எங்களுக்கு இடாமல், எங்கள் இப்படித் தப்பவிட்டிருக்கையில்,

நாம் நிர்மூலமாகாதிருக்கிறது கர்த்தருடைய கிருபையே, அவருடைய இரக்கங்களுக்கு முடிவில்லை.

கர்த்தாவே, நீர் அக்கிரமங்களைக் கவனித்திருப்பீரானால், யார் நிலைநிற்பான், ஆண்டவரே.

ஆகிலும் உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களின்படியே, அவர்களை நிர்மூலமாக்காமலும் அவர்களைக் கைவிடாமலும் இருந்தீர்; நீர் கிருபையும் இரக்கமுமுள்ள தேவன்.

உமக்கு ஞானத்தின் இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினால் நலமாயிருக்கும்; உள்ளபடி பார்த்தால் அது இரட்டிப்புள்ளதாயிருக்கிறது; ஆகையால் உம்முடைய அக்கிரமத்திற்கேற்றபடி தேவன் உம்மைத் தண்டிக்கவில்லையென்று அறிந்துகொள்ளும்.

என் தேவனே, உம்முடைய செவியைச் சாய்த்துக் கேட்டருளும்; உம்முடைய கண்களைத் திறந்து, எங்கள் பாழிடங்களையும், உமது நாமம் தரிக்கப்பட்டிருக்கிற நகரத்தையும் பார்த்தருளும்; நாங்கள் எங்கள் நீதிகளை அல்ல, உம்முடைய மிகுந்த இரக்கங்களையே நம்பி, எங்கள் விண்ணப்பங்களை உமக்கு முன்பாகச் செலுத்துகிறோம்.

கர்த்தாவே, நீர் வெளிப்படுத்தினதை நான் கேட்டேன், எனக்குப் பயமுண்டாயிற்று; கர்த்தாவே, வருஷங்களின் நடுவிலே உம்முடைய கிரியையை உயிர்ப்பியும், வருஷங்களின் நடுவிலே அதை விளங்கப்பண்ணும், கோபித்தாலும் இரக்கத்தை நினைத்தருளும்.

சங்கீதம் 103:10 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்